Blog

TÖRN 116.17 – Position 29.07.2017

Tag 10: 29.07.2017 Ende in Halifax
Position: 44° 38.8’ N, 63° 34.1’ W
Wetter: 17° C, wechselhaft

Zu allererst müssen wir uns für den gestrigen Tagesbericht entschuldigen, wir dachten, Käpt’n Greenbär würde als erfahrenen Seemann etwas Fachliches erzählen. Doch wie es scheint, hat der gute Mann ein bisschen zu tief in die Rumflasche geschaut.

Das Ungeheuer von Loch Ness ruht natürlich noch in seinem See in Schottland, natürlich gab es auch keinen Sturm und schon gar keinen Tsunami. Leider hat Halifax auch keinen Kaiser, denn sonst wäre dieser sicherlich gerne vorbeigekommen, da sind wir uns sicher.

Nun aber zum heutigen Tag: Nach einer ruhigen Nacht im Hafen von Halifax wurde die Crew von unserem Bordmusiker geweckt. Wie auch schon in Québec gab es hier ein Hafenfest inklusive open-ship. Wieder strömten hunderte Besucher auf unsere Grüne Lady.

Unterbrochen wurden die Interessierten einzig durch die Getränkelieferungen, welche mit einer Menschenkette der Crew an Bord geladen wurden. Am Nachmittag soll es sich sogar ergeben haben, dass einige handverlesene Besucher eine private Maschinenführung (inklusive Dolmetschen) erhalten haben, so munkelt man.

Damit geht unser letzter Tag und Tagebucheintrag zu Ende. Heute Abend werden wir noch einmal ein Feuerwerk bestaunen dürfen, bevor wir uns dann morgen Richtung Heimat aufmachen!

Laura, Silvan, Matthias, Karin


Day 10: 29/07/2017 End in Halifax
Position: 44° 38.8’ N, 63° 34.1’ W
Weather: 17° C, changing every time

First of all, we apologize for yesterdays report. We really thought, that captain Greenbear, as an experienced Seafarer, would explain nautical terms. But unfortunately, it seems that he drunk a little too much rum.

Of course, the monster of Loch Ness is still in its lake in Scotland and also there was no storm and no tsunami. Unfortunately, Halifax doesn’t have an emperor, but if it had, he would surely come and visit us.

But no, today’s report: After a quiet night in the harbor of Halifax, the crew got woken from our board musician. Like in Quebec, there was a big harbor festival including open ships. Again hundreds of visitors came to our beautiful Green Lady.

They were only interrupted by a huge beverage delivery, which made the crew to create a chain, for transporting everything in the ship. Some say, that in the afternoon, even a private engineering tour through the ships machines (including a translator) took place.

So this was our last day and daily report. This evening we will see once again a firework, before we will start the journey home!

Laura, Silvan, Matthias